Por la amplitud del tema que se aborda, Renovar la arquitectura del pasado, este número de la revista se ha definido a través de dos entregas en la que ésta primera intenta ofrecer una visión más general de los problemas con la aportación del trabajo de Francisco Javier Gallego Roca Historia de la restauración y rehabilitación arquitectónica, sobre la historia de la restauración que establece un marco general de referencia. Las propuestas ejecutadas por Antonio González desde el Servicio de Monumentos de la Diputación de Barcelona sobre distintos elementos del patrimonio construido en el área catalana son analizadas por el autor en el artÃculo La re-significación de la arquitectura histórica.
La urbanización de la Villa de Ullastret (Gerona), del arquitecto José Luis Mateo, representa una aproximación distinta al problema, al afrontar la mejora de un casco histórico rural. Los trabajos de Javier Vellez: Rehabilitación del Teatro Principal de Zamora, Restauración de la crujÃa Este del castillo de Puebla de Sanabria, Modificación del cerramiento de la finca Vista Alegre y la Remodelación de la Glorieta de San Antonio de la Florida, ejemplifican una aproximación muy personal a los problemas de la intervención en contextos históricos.
El caso del Centro Atlántico de Arte Moderno de Sáenz de OÃza ?Premio Oráa de Arquitectura 1988-89- es paradigmático del estado actual de la cuestión en Canarias, tal como establece Federico GarcÃa Barba en Dos fachadas para la ciudad histórica. Constituye una excepción igual que el respetuoso trabajo de Cristóbal Vargas en La Gomera, cuyas intervenciones en la isla explica el autor en el artÃculo Trabajar en La Gomera. A su obra dedica César Portela el artÃculo La Gomera, el turismo y la arquitectura de Cristóbal Vargas.
Completando los aspectos anteriormente expuestos en el apartado cultural se incluye una primera entrega del artÃculo La poética de las ruinas de Ã?ngel Mollá. Esta sección se completa con: una presentación por José Carlos Castaño de las interesantes instalaciones del artista grancanario Leopoldo Emperador en el artÃculo Leopoldo Emperador, un lugar para la materia y una visión de los arquitectos a través del cine por Jorge Gorostiza en el artÃculo La imagen supuesta (cuatro arquitectos de pelÃcula).
En la sección de libros Jorge Gorostiza presenta la edición al cuidado de de JoaquÃn Casariego del libro Universidad y ciudad, y Carlos Sambricio lo hace del libro de MarÃa Isabel Navarro Segura Racionalismo en Canarias.